Jumaat, Mei 29, 2009

miterpeskwer?

aku sedang dalam perjalanan dari bilik ke ruang depan rumah.

"zehan, macammana mau dapatkan meter persquare?" abah mencelah tiba-tiba. aku yang jenis dyslexic, lambat pikap dan tak faham apa abah cakap terhenti langkah. "hah?" aku membalas pertanyaan. ish, abah tanya benda apa ni? tak pernah dengar pula. "meter persquare. macammana mau kira?" abah mengulang soalan. ish, apa abah ni? "miterpeskwer tu apa benda?" aku bertanya bodoh-bodoh, siap dahi berkerut dan otak bekerja keras mencari apakah "miterpeskwer" itu. sumpah aku tak pernah dengar. "nak kira meter persegi, macammana nak kira baru boleh dapat ukuran dia?" abah ulang soalan berselit terjemahan. "oh! meter persegi ke rupanya?" barulah aku faham. dan seterusnya menyambung, "tanya zehan pula! dah lah orang dapat matematik cukup-cukup makan saja! tanya lah orang lain! ish! manalah orang tau nak kira-kira macam tu!" lainlah kalau abah tanya pasal pelan dan dongakan, memang selamba sajalah aku selesaikan. itulah topik satu-satunya yang aku selalu dapat markah penuh pun. hoho!

2 ulasan:

  1. miterpeskwer ni pengajaran matematik dalam bahasa jerman ke?
    Kalau bahasa terengganu 'METAR PE SE QU where' Indahnya bahasa sebenarnya...

    BalasPadam
  2. bukan....sbnrnye lsg tak tangkap apa abah ckp....so bila dia sebut meter persquare tu rase mcm pelik sgt...itu ejaan tu main reka saje...aahahha!!

    BalasPadam